以下为句子列表:
英文: Bloggers risk the same peculiar loss of privacy, he says: when every idiocy uttered is permanent - and searchable - individuals may have no choice but to present a sanitised public self in place of the real one.
中文: 博客也同样冒着失去个人隐私的风险,他说:当说出的每句蠢话都是永久的,而且可以被搜索到时,个人也许别无选择,只能呈现一个一尘不染的公众自我来取代真实的自我。
更详细...
英文: But I do hope this cry will echo across Cyberspace, changing and growing and self-replicating, until it becomes a great shout equal to the idiocy they have just inflicted upon us.
中文: 我希望这次的呐喊能够迴盪于网络空间之中,不断的变形、成长或自我复制,直到它变成一股强大怒吼声,以其人之道还至其人之身,回覆这些白痴们强加于我们的伤害,!
更详细...
英文: It transforms fidelity into infidelity, love into hate, hate into love, virtue into vice, vice into virtue, servant into master, master into servant, idiocy into intelligence, and intelligence into idiocy.
中文: 它把坚贞变成背叛、把爱变成恨,把恨变成爱,把德行变成恶行,把恶行变成德行,把奴隶变成主人,把主人变成奴隶,把愚蠢变成明智,把明智变成愚蠢。
更详细...
英文: It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather.
中文: 在这样恶劣的天气里去爬山简直是愚蠢到家了.
更详细...
英文: It is reported that retarded children were treated with transplantation of fetalbrain tissue between 99 and 99 They were 7 males and females, aged . ~ (inean9. ) years and suffered from idiocy ( cases), stupid ( cases) and dull-willed ( cases).
中文: 99年至99年期间,采用胎脑组织脑内移植治疗低能儿00例,其中男性7例,女性 例,年龄.岁至 岁(平均9. 岁)。 分类为:白痴例,痴愚 例和鲁钝例。
更详细...
|