以下为句子列表：
英文: 1 Any changes to the Environmental Monitoring and Audit arrangement as required under the Environmental Schedule contained in the EIA Report (hereinafter referred to as the Environmental Schedule) or under the Implementation Schedule submitted shall be ju
中文: 所提交的环境计划或实施时间表如有需要对环境监察及审核安排作任何更改，须经由环境监察及审核报告载明的独立环境查核人提供充分理由支持并加以核证，然后提交署长批准。
更详细...
英文: 10 Examination of fire-protection apparatus are (according to “safe drawing”)checked the quality, amount, arrangement and lay position of portable type foam fire extinguisher, CO2 fire extinguisher, every kind of fire extinguisher, fire hose boxes, fire a
中文: 防火设备的检验（按照《安全图》）检验手提式泡沫灭火器、CO2灭火器、各类灭火器、消防水龙带箱、消防斧、各种救火设施和消防员呼吸器的备用充气设备的质量、数量、布置及其安放位置，以上设备是否能容易取得和方便使用。
更详细...
英文: 2 beneficiary's certificate required as per following format: we certify having made arrangement with the carrier to place the copy of invoice and packing list on the inner side of the door of each container carrying deatails of goods inside it .
中文: 翻译:受益人出示证明:我们证明:在每个集装箱里面,我们都放上了发票和装箱单.在发票和装箱上都详细的描写货物的情况.
更详细...
英文: 4 Scaffolding that is required to support a load must visibly display the maximum load permitted and all persons using the scaffold must be informed of the restrictions of use for the particular arrangement (load capacity, general access, inspection only,
中文: 需要承受负荷的脚手架必须清楚地显示最大允许负载，必须向所有使用该脚手架的人员通报特别的使用限制（仅指负载能力、一般进入、检查等）。
更详细...
英文: 9 Inspect the amount, arrangement, fixing position of the signal equipment (Inspect all kinds of signal equipment according to “Navigation signal arrangement and mast structure drawing ” “safe drawing”(such as signal light, signal shape things, signal fla
中文: 信号设备的检验与试验（按照《航行信号布置及桅杆结构图》，《安全图》）检查各种信号设备（如信号灯、信号形状用品、信号旗、烟火信号、救生圈的自亮灯、声音信号等）的数量、布置、安装位置是否满足设计的完工图纸，并在安装到船上之前和之后检查这些设备的质量合格证。
更详细...
|
