以下为句子列表：
英文: 1968 The Nobel Prize in Chemistry was awarded to Lars Onsager of Yale University, U.S., for his work in thermodynamic theory.
中文: 美国耶鲁大学的拉斯·翁塞格因对热力学理论有贡献而被授予诺贝尔化学奖。
更详细...
英文: A Part of content about fluidized bed thermodynamic calculation in the 《Layer and Fluidized Combustion Thermodynamic Calculation Standard for Industrial Boiler》(JB/DQ1060-83)are discussed The computing equation of fly ash carbon content and the thermal eq
中文: 对JB/DQ1060-83《层状燃烧及沸腾燃烧工业锅炉热力计算标准》中沸腾炉热力计算的部分内容进行了探讨，导出了沸腾层飞灰含碳量计算式和考虑未燃煤水分蒸发的沸腾层热平衡方程，通过算例说明了修正的必要性。
更详细...
英文: A chemical thermodynamic model was constructed based on the analysis of the combustion process in diesel engines.
中文: 摘要对柴油发动机的燃烧过程进行分析，建立燃烧的热化学动力学模型。
更详细...
英文: A general solution of the thermodynamic energy of systems of gas, magnetic dielectric, dielectric, and of battery was found by working from Thermodynamics First Law's different forms in different matter systems, by using equation of state and thermal capa
中文: 摘要通过热力学第一定律在不同物质系统中的不同形式，利用不同热力学系统相应的物态方程及热容量，以及通过求解热力学能微分方程，一般性地求解了气体系统、磁介质系统、电介质系统、电池系统的热力学能，为研究其他热力学系统的特性提供了一种方法。
更详细...
英文: A silicon microchip carrying a gigabyte of data, for instance, has a Shannon entropy of about 1010 bits (one byte is eight bits), tremendously smaller than the chip's thermodynamic entropy, which is about 1023 bits at room temperature.
中文: 例如，一个带有10亿位元组数据的矽微晶片所拥有的夏侬熵约是1010个位元（一个位元组有八个位元），远小于晶片的热力学熵——在室温时约为1023位元。
更详细...
|
