以下为句子列表：
英文: A national flag displayed on ships and aircraft, often with the special insignia of a branch or unit of the armed forces.
中文: 国旗挂于船只或飞机上的国旗，常带有部队分队或部队单位的特殊识别标记
更详细...
英文: Each Member shall adopt laws and regulations determining the minimum standards for annual leave for seafarers serving on ships that fly its flag, taking proper account of the special needs of seafarers with respect to such leave.
中文: 各成员国应通过法律和条例，确定在悬挂其旗帜的船舶上工作的海员的最低年休假标准，并充分考虑到海员对这种休假的特殊需要。
更详细...
英文: Each Member shall ensure that all seafarers on ships that fly its flag are covered by adequate measures for the protection of their health and that they have access to prompt and adequate medical care whilst working on board.
中文: 各成员国应确保在悬挂其旗帜船舶上的所有海员均被保护其健康的充分措施所覆盖，并且他们在船上工作期间能够得到迅速和适当的医疗。
更详细...
英文: Each Member shall require that seafarers employed on ships that fly its flag are given paid annual leave under appropriate conditions, in accordance with the provisions in the Code.
中文: 各成员国应要求悬挂其旗帜的船舶所雇用的海员在适当的条件下根据守则的规定享受带薪年休假。
更详细...
英文: Indeed, about half the marines' pre-positioned kit, stored on ships around the world and in vast Norwegian caves, has been drawn down to give front-line fighters what they need.
中文: 确实，储存在巡弋世界的军舰以及大量挪威岩洞里面的陆战队预装的装备，其中大约一半消耗在了前线部队的需求上了。
更详细...
|
