以下为句子列表：
英文: Dimly, in varying degrees, these Venetians and Belmontese reveal an uneasiness, a vague discontent, an unexplained sense of something wrong.
中文: 隐约地以不同程度，这些威尼斯人及贝蛮人表现出一种不安、一种模糊的不满、一种无法解释的不对迳。
更详细...
英文: The trade worked both ways, with Venetians exporting jewels, books, silks and ingenious mechanical tools to the East.
中文: 贸易的作用是双向的，威尼斯也出口珠宝、书籍、丝绸和精巧的机械工具到东方。
更详细...
英文: The vessels on display here show how the Venetians emulated the Islamic art of enamelling glass in gold and colour.
中文: 这里展示的器皿显示了威尼斯人如何模仿伊斯兰人将玻璃用黄金和色彩进行珐琅的艺术。
更详细...
英文: Venetians called their city the Bride of the Adriatic and proudly spoke of being wedded to the sea, for it was the sea that brought them wealth.
中文: 威尼斯人称他们的城市为亚得里亚海的新娘，并自豪地宣称她与海洋联姻，因为海洋给他们带来了财富。
更详细...
|
