|
Ashkelon will see it and be afraid; Gaza also, and it will writhe much in anguish; And Ekron, for her expectation will have been confounded.
|
|
|
5亚实基伦看见必惧怕；迦萨看见必甚痛苦；以革伦因失了盼望蒙羞。 |
|
Ashkelon will see it and fear; Gaza will writhe in agony, and Ekron too, for her hope will wither. Gaza will lose her king and Ashkelon will be deserted.
|
|
|
5亚实基伦看见必惧怕．迦萨看见甚痛苦．以革伦因失了盼望蒙羞．迦萨必不再有君王．亚实基伦也不再有居民。 |
|
Ashley Cole - Spends whole time trying to coax an apoplectic Cheryl down from the nearest tree.
|
|
|
科尔――花费了全部时间，用来劝说歇斯底里的妻子谢莉尔从附近的一棵树上下来。 |
|
Ashley Cole coming back is like a big transfer.
|
|
|
而海因策的回归对曼联来说同样是个大的改善。” |
|
Ashley Cole had a scan today on his injured knee.
|
|
|
阿科尔今天对他受伤的膝盖进行了一次扫描. |
|
Ashley Cole has expressed delight at making a surprise return to action with Chelsea's reserves on Wednesday and is looking to push on and challenge for a place in the first team.
|
|
|
阿什利-科尔目前已经在星期三开始与预备队一起训练,并且正在努力回到一队首发阵容中,对此他自己也感到十分吃惊. |
|
Ashley Cole has revealed how he fell out of love with Arsenal and accused the club of lacking respect for him.
|
|
|
阿什利科尔之前已经向媒体表示他对老东家阿森那的强烈不满，同时他指责俱乐部根本给不了他起码的尊重。 |
|
Ashley Cole insists he is unfazed at the prospect of returning to play at Arsenal for the first time since his controversial summer switch to Chelsea.
|
|
|
在去年夏天的争议转会事件之后，阿什利科尔将在本周末首次造访阿森纳主场。对此，他表示会泰然自若的参加这场比赛。 |
|
Ashley Cole is suspended against Wigan.
|
|
|
科尔将在与维甘的比赛中停赛。 |
|
Ashley Cole will be making his first appearance at White Hart Lane since his move from Spurs' hated rivals Arsenal on transfer deadline day.
|
|
|
在夏季转会期结束的当天从热刺的死敌阿森纳转会到切尔西的左后卫阿什利.科尔将代表蓝军首次在白鹿巷球场（热刺主场）进行比赛。 |
|
Ashley Cole will undergo ankle surgery on Monday, but is confident he will be fit to start pre-season training with his Chelsea team-mates.
|
|
|
阿什利科尔将在周一接受脚踝手术，但是他很有信心能够来得及和他的切尔西队友一起参加季前训练。 |
