以下为句子列表：
英文: A senior Treasury official said the administrative changes involve dedicating more senior policy staff to oversee CFIUS reviews, enhancing transparency to Congress about the process, and asking companies to approach CFIUS informally with their proposed de
中文: 一位美国财政部高级官员表示，行政方面的改革包括：指派更多资深政策人士监督美国外国投资委员会的审核，增强国会对审核过程的了解程度，并要求相关企业在过程早期，与美国外国投资委员会就拟议中的交易进行非正式接触，以便尽早就潜在问题展开讨论。
更详细...
英文: Abstract: The mixed salts of diethanolamine and sodium of lauramidoethylene sulfosuccinate is prepared to modify the products with the mixture of the diethanolamine and hydrogen sulfite of sodium as sulphonating agent.The transparency problem of the produ
中文: 文摘:采用亚硫酸氢钠与二乙醇胺的混合物作磺化剂，对琥珀酸月桂酰胺基乙酯磺酸钠进行改性，制得了钠与二乙醇胺的混合盐，改善了产品的透明度.性能分析表明：改性前后其主要表面物理性能基本相当，且改性后该产品具有较强的抗盐能力，适用于含盐量较高的制品.
更详细...
英文: After one month, the transparency of cornea was resumed in 61 patients (72 eyes), localized leucoma in 27 patients (33 eyes), corneal opacity and pannus in 11 patients (13 eyes), full leucoma in 5 patients (6 eyes), resulting in intraocular infection and
中文: 术后1月有61例（72眼）眼角膜恢复透明，27例（33眼）遗留局限性角膜白斑，11例（13眼）角膜浑浊并血管翳，5例（6眼）发生完全性角膜白斑，2例（2眼）角膜自溶穿孔，发生眼内感染，最终行眼内容物摘除。
更详细...
英文: After rasterizing the shape, I lock off the transparency and duplicate the layer.
中文: 在勾扩完外形后，我给透明层解锁，然后拷贝这个层。
更详细...
英文: Analysing the roles of the Ombudsman (Beauftragter für den Datenschutz) of the freedom of information protection in Germany, which offer alternative mechanisms for enforcing the transparency and openness of the Germany institutions.
中文: 3分析德国资料保护监察人，在促使德国组织透明与公开，就资讯自由保障中所提供可替代机制之角色。
更详细...
|
