以下为句子列表：
英文: Article 70 Where there is a possibility for the pledged property to perish or for its value to obviously decline to a point sufficient to impair the rights of the pledgee, the pledgee may demand that the pledgor provide additional security in like amount.
中文: 第七十条质物有损坏或者价值明显减少的可能，足以危害质权人权利的，质权人可以要求出质人提供相应的担保。
更详细...
英文: As Earth dropped in vibration, time slowed to a point where cause and effect experienced a delay.
中文: 当地球在振动上下降，时间减速到体验延迟因果的点。
更详细...
英文: Can money buy happiness? Yes, claim the authors of a new study -- but only up to a point .
中文: 金钱能买来幸福吗？能，但只能在一定程度给人们带来幸福。最近，有研究者经过调查得出这样的结论。
更详细...
英文: Ecosystems naturally have an ability to buffer change and alloww adjustment over time.Ecological balance is the practice of limiting human impact to a point where sustainable resource management becomes possible in situation that would otherwise damage th
中文: 生态系统有缓和自然界变化并调节自然的天然能力,这种能力随时间流逝而显现.保持生态平衡的做法可以将人类对自然的影响限制到某个点,此时,除非采用可持续的资源管理,否则生态系统会遭到破坏或最终导致自然资源的枯竭.
更详细...
英文: For example, it points out that night prevails diametrically opposite to a point where it is day.
中文: 比如，它指出夜晚和白天出现在一条直径的两端。
更详细...
|
