以下为句子列表：
英文: Almost half a million kilometers of telephone and telegraph wire link the NYSE with brokerage offices around the nation.
中文: 纽约证券交易所通过总长达50万公里的电话和电报线路同全国各地的经纪行保持联系。
更详细...
英文: Each listed-company's CEO must certify annually that he or she is not aware of any violation by the company of NYSE corporate-governance standards.
中文: 每一个上市公司的首席执行官必须每年确认未发现违反纽约证券交易所公司治理标准的情况。
更详细...
英文: Early in the year China‘s number two lender shunned plans for a dual flotation in New York and Hong Kong because of the high cost and strict corporate governance rules associated with a NYSE listing.
中文: 今年年初，这家中国第二大银行放弃了在纽约和香港两地上市的计划，原因是在纽约证券交易所（NYSE）上市的成本较高，且公司治理规定更为严格。
更详细...
英文: HP's stock rose 2.1 percent, or 72 cents, to $35.15 on the NYSE and was the Dow's top gainer.
中文: 在纽约股票交易所，惠普公司的股票上升了2.1％，即72美分，至35.15美元，是道琼斯的最大获益者。
更详细...
英文: In addition to the NYSE there are eight other exchanges around the country.
中文: 除了纽约证券交易所外，全国还有8个交易所。
更详细...
|
