以下为句子列表：
英文: Over the past several decades, oil has been the world's foremost source of primary energy consumption, and it is expected to remain in that position,the agency said.
中文: 在过去几十年中石油是初级能源消耗的最重要来源，并将继续保持它的地位。
更详细...
英文: In 2004, China's per capita primary energy consumption was only 1.08 tons of oil equivalent, or 66% of the world average of 1.63 tons.
中文: 2004年，中国人均一次能源消费量仅为1.08吨油当量，为世界平均水平1.63吨油当量的66％。
更详细...
英文: Raise the proportion of renewable energy in primary energy supply up to 10 percent from 7 percent.
中文: 在能源供应中将可更新利用的能源比例由7%提高到10%。
更详细...
英文: Regenerable raw materials that are available in adequate quantities and forms of construction that have a minimal primary energy / greyenergy content should be given preference.
中文: 那些有着最小初始能量/灰色能量并且在数量上与结构形式上合适的可以再生的原料应该优先考虑。
更详细...
英文: The following specific goals are expected to reach under the sustained energy development strategy: energy consumption of per unit GNP will be reduced by 20% on the level of the end of the 10th five-year plan; primary energy demand will be less than 2.5 b
中文: 通过实行可持续发展的能源战略，有望达到如下理想目标：单位国内生产总值能源消耗比“十五”期末降低20％左右；到2020年一次能源需求少于25亿吨标准煤，节能达到8亿吨标准煤；煤炭消费比例控制在60％左右，可再生能源利用达到5.25亿标准煤(其中可再生能源发电达到1亿千瓦)；石油进口依存度控制在60％左右；主要污染物的削减率为45％—60％。
更详细...
|
