以下为句子列表：
英文: 14 The phenomenon of money worship and obsession, a growing concern with self interests, and neglect of public welfare exert negative impact on people's attitude towards many Chinese tradition value.
中文: 14拜金主义、对自我的日益关注以及对公益事业的淡漠使中国许多传统美德受到冲击。
更详细...
英文: About half of those questioned had never taken part in public welfare events, and 62 percent didn't even know what public welfare work involved.
中文: 大概有一半的被采访者是从来没有参加公众福利活动，62%的人甚至不知道有关的社会福利。
更详细...
英文: Article 1 This Act is hereby established in order to conserve and sustain the use of hot springs, provide auxiliary therapeutic venues, enhance national health and develop tourism, and advance public welfare; no conflicting laws shall be adopted as a part
中文: 第1条为保育及永续利用温泉，提供辅助复健养生之场所，促进国民健康与发展观光事业，增进公共福祉，特制定本法；本法未规定者，依其他法律之规定。
更详细...
英文: Article 13: If the donor is to donate assets to build a public welfare project, the donor is required to reach a donation agreement with the recipient on the capital, construction, management, and use of the project.
中文: 第十三条捐赠人捐赠财产兴建公益事业工程项目，应当与受赠人订立捐赠协议，对工程项目的资金、建设、管理和使用作出约定。
更详细...
英文: Article 17: Social bodies engaged in public welfare should use the donated assets they have received to subsidize activities and undertakings that are in keeping with their aims.
中文: 第十七条公益性社会团体应当将受赠财产用于资助符合其宗旨的活动和事业。
更详细...
|
