以下为句子列表:
英文: A teacher should not give students corporal punishment.
中文: 老师不应该体罚学生。
更详细...
英文: After being promoted from corporal to staff sergeant, I sent my wife a photo of myself wearing the new stripes.
中文: 从下士提升为上士后,我给妻子寄了一张我戴着新肩章的照片。
更详细...
英文: Article 15 Teaching and administrative staff in schools and kindergartens shall respect the personal dignity of the minors, and may not enforce corporal punishment or corporal punishment in disguised forms, or any other act that humiliates the personal di
中文: 第十五条学校、幼儿园的教职员应当尊重未成年人的人格尊严,不得对未成年学生和儿童实行体罚、变相体罚或者其他侮辱人格尊严的行为。
更详细...
英文: Article 48 Where teaching and administrative staff in schools, nurseries or kindergartens subject minor students or children to corporal punishment or corporal punishment in disguised forms, and if the circumstances are serious, disciplinary sanctions sha
中文: 第四十八条学校、幼儿园、托儿所的教职员对未成年学生和儿童实施体罚或者得变相体罚,情节严重的,由其所在单位或者上级机关给予行政处分。
更详细...
英文: Fighting insurgents involves “armed social work”, with key decisions often taken not by the general at headquarters, but by the corporal on the street.
中文: 同叛乱者作战意味着“武装的社会工作”,关键决定不是由司令部的将军们而往往是巡逻街头的下士来作出。
更详细...
|