以下为句子列表：
英文: Article 11. The decision to accede to multilateral treaties or agreements shall be made respectively by the Standing Committee of the National People's Congress or the State Council.
中文: 第十一条加入多边条约和协定，分别由全国人民代表大会常务委员会或者国务院决定。
更详细...
英文: At this meeting we have welcomed Cambodia and Nepal as the first least-developed countries to accede to the WTO since its establishment.
中文: 在此次会议上，柬埔寨和尼泊尔成为自WTO建立以来首批加入的最不发达成员，对此我们表示欢迎。
更详细...
英文: However, the Socialist government is looking into changing the constitution to give female royals the same right as males to accede to the throne, in which case Leonor could become queen one day.
中文: 然而，西班牙首相萨帕特罗领导的社会党正打算修改这一歧视女性的法律，让男女享有平等的王位继承权，这样莱昂诺尔有望成为西班牙女王。
更详细...
英文: In addition, China has decided to accede to the Information Technology Agreement and started negotiations on relevant issues.
中文: 中国决定加入《信息技术协议》，并就有关事宜开始谈判。
更详细...
英文: The Litvinenko case dominated the run-up to the summit, after Russia refused to accede to Britain's request to extradite the chief suspect in the case, businessman Andrei Lugovoi.
中文: 英国提出引渡该事件的主要嫌疑人——商人安德烈?卢戈沃伊遭俄罗斯拒绝之后，利特维年科事件奏响了这次峰会的序曲。
更详细...
|
