以下为句子列表：
英文: Abstract: The Central Southern Shandong Provence is a well-known region for its poverty,and the serious deterioration of its mountainous land is one of the key reasons.This paper,according to the research on the deterioration,inquires into the index syste
中文: 文摘:鲁中南山地是山东省山地丘陵区的重要组成部分，其地貌最大特征是山地集中、地势对比强烈.长期以来，因受不利的自然和人为因素影响，山区生态环境退化严重，社会经济发展缓慢，是全国有名的贫困地区.山区土地的严重退化是致其贫困的主要因素之一.通过分析研究鲁中南山地系统退化特点和退化机制，初步探讨了评价山地退化程度的指标问题，最后提出了防治鲁中南山地系统进一步退化的有效对策.
更详细...
英文: Abstract: The articleanalyzes developingmodes and innovation strategies of some non-state technology enterprises in south Jiangsu provence through investigating actuality of their innovations in technology and system, then discusses and concludes the chal
中文: 文摘:本文通过调查苏南部分民营科技企业技术创新和制度创新的现状，分析了它们的发展方式及创新策略，就其在新形势下受到的挑战和发展中遇到的问题进行了探讨和归纳。
更详细...
英文: Becks, 32 — who has just celebrated his eighth wedding anniversary with wife Victoria — looked fit and relaxed, sporting wrap-around shades and his new beard near the peaceful Provence village of Bargemon.
中文: 小贝，32岁——他正与妻子维多利亚庆祝第8个结婚纪念日——在巴日蒙宁静的的普罗旺斯村庄附近，他那清凉的运动小衫和他的新胡子看起来是那么舒服和轻松。
更详细...
英文: Functions: Lavender is originated from Mediterranean coast, and grown in Provence France.
中文: 功效：薰衣草原产于地中海沿岸，栽培于法国的普罗旺斯。
更详细...
英文: “At this moment in time I don't have any certainties when it comes to my future,” the 24-year-old told the La Provence newspaper.
中文: “目前我对自己的未来不是很确定，”这位24岁的年轻人告诉当地法国报纸。
更详细...
|
