以下为句子列表：
英文: A filmed bloodletting like no other on record, essentially a terribly graphic two-hour torture sequence.
中文: 一部异于以往记载的其它血腥电影，其本质上不过是一场持续两个小时的恐怖刑罚折磨画面连放。
更详细...
英文: Essentially it is missing much of its dust and gas -- just as if a supernova had cleaned it out,added Maíz-Apellániz.
中文: 迈斯－阿佩利亚尼斯说：“实质上它缺少了大部分尘埃和气体--就好像是超新星把气体清除出去了。”
更详细...
英文: Humans think in categories: black and white, up and down, left and right. It's a system of signs that enables us to categorise phenomena that are essentially ambiguous.
中文: 人类思维分类是：黑和白，上和下，左和右。那是一个符号系统是我们能将本质上不明确的现象加以分类。
更详细...
英文: It is essentially a cell nucleus, with 23 chromosomes (including either the X or Y that determines the child's sex).
中文: 头部主要为细胞核，含23条染色体(包含可决定胎儿性别的X或Y染色体的其中一种)。
更详细...
英文: Our force posture and footprint is essentially unchanged over the last 50 years,Adm.
中文: “在过去的50年里,我们部队的状态实际上是没有任何变化的。”
更详细...
|
