|
Our expectation is a gradual moderation in growth of overall demand and a steady moderation in profit margins,said Grace Ng, economist at JP Morgan Chase in Hong Kong.
|
|
|
摩根大通香港的经济学家GraceNg表示：“我们的期望是有个逐渐减缓的总需求的增长和一个适度稳定的利润空间。” |
|
Our expertise...is in using animal behavior to tell us what the animals want,said Oxford University head of Zoology, Paul Harvey.
|
|
|
牛津大学动物学系的系主任保罗·哈维说：我们在这方面的专业知识让我们可以通过动物的行为获知它们的真正需要。 |
|
Our father died in the desert. He was not among Korah's followers, who banded together against the LORD, but he died for his own sin and left no sons.
|
|
|
3我们的父亲死在旷野。他不与可拉同党聚集攻击耶和华，是在自己罪中死的。他也没有儿子。 |
|
Our findings show that most women need to consume a supplement to obtain the recommended amount of folic acid every day,Yang's team concludes.
|
|
|
“我们的研究结果表明大多数妇女需要服用补充剂以达到推荐的叶酸日摄取量。”杨氏领衔的研究团队最后总结到。 |
|
Our firm has a car pool, so if I need a car there's always one there.
|
|
|
＂我们公司有一批备用汽车，因此，如果需要，我随时都有汽车可用。＂ |
|
Our force posture and footprint is essentially unchanged over the last 50 years,Adm.
|
|
|
“在过去的50年里,我们部队的状态实际上是没有任何变化的。” |
|
Our goal in Iraq is clear and unchanging, our goal is victory.
|
|
|
“我们在伊拉克的目标是明确的而且没有改变，我们的目标是胜利。 |
|
Our goal in Iraq is clear and unchanging: Our goal is victory.
|
|
|
布什在其每周的电台讲话中说：“我们在伊拉克的目标明确而不变，那就是胜利。 |
|
Our government has issued a very strong statement expressing our deepest concern,Ban told the US envoy.
|
|
|
潘基文对美国大使表示：“韩国政府已经发表了语气强硬的声明书，表达韩国对朝鲜核问题的深切关注。” |
|
Our government is finally bringing prescription drug coverage to the seniors of America,Bush said as he signed legislation he hopes will draw more senior citizens into the Republican camp for his re-election campaign next year.
|
|
|
华盛顿（路透社）——美国总统布什签署了一项对老年人医疗保险进行大幅改动的议案，金额达到4000亿美元，增加了处方药条款。 |
|
Our government,he said, not without affection, is composed of Communists, Kuomintang members, liberals, no-party-no-clique people, old and young, men and women.
|
|
|
“我们的政府，”他不无得意地说，“是由包括共产党员、国民党员、民主人士、无党无派人士等各方面的人组成的，有老有少，有男也有女。” |
