以下为句子列表：
英文: Any increase or decrease of family members in the household or any alteration of the registration items shall be registered on the Household Register by reporting to the household registration office.
中文: 本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。
更详细...
英文: Demographers also expect strains on the household registration system, which restricts internal migration.
中文: 人口统计学家同时预测阻碍国内移民的户籍制度将受到压力。
更详细...
英文: In order to promote their rational transfer, the following aspects should be emphasized: speeding up the building of small cities and towns, reforming the household registration system and strengthening skill training.
中文: 为了促进西部地区农村劳动力的合理迁移应当注重以下几个方面：加快小城镇建设，改革户籍制度，加强技能培训。
更详细...
英文: Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it.
中文: 居民户口簿登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
更详细...
英文: That I have census record in Taiwan, here presented an Extract of Household Registration as evidence to the aforesaid facts.
中文: 本人在台湾设有户籍资料，现提出户籍誊本证明上述事实属实。
更详细...
|
