以下为句子列表：
英文: Closely related to plug and play are the latest computer power management standards, known as Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) and Advanced Power Management (APM).
中文: 接近地讲到即插即用是最新计算机能力管理标准,即是高阶配置和能力介面(进阶组态与能源介面)而且前进能力管理(进阶电源管理).
更详细...
英文: Computer power now allows automatic searches of fingerprint files to match a print at a crime scene.
中文: 现在计算机力量指令指纹文件的自动搜索去比对一个犯罪现场的印迹。
更详细...
英文: In pro football the computer power ratings are not that important.
中文: 在够级别的职业联赛里，计算得出的实力对比并非想像中的那么重要。
更详细...
英文: Moore's Law of computer power doubling every 18 months or so is now approaching a year.
中文: 摩尔定律说：电脑大约每18月可倍增其运算能力；现在则几乎只需一年。
更详细...
英文: Rising computer power has recently enabled wireless devices operating in these upper bands to offer gigabits per second of instantaneous bandwidth within very small areas, or “picocells,” of coverage.
中文: 电脑运算效能提高，也让无线装置可在这些较高的频带运作，在非常小的区域（即所谓的「微微细胞」）内，提供每秒数十亿位元的短时间频宽。
更详细...
|
