以下为句子列表：
英文: About 1 in 10 persons of northern European ancestry carries the abnormal recessive HFE gene, and most of these are the C282Y mutation.
中文: 1/10的北欧血统的人携带正常的HFE隐性基因，而发病主要是C282Y突变。
更详细...
英文: Aim at the characteristics of design knowledge of common parts, the knowledge has been divided into recessive knowledge fixed in the part template and explicit knowledge stored in the design resource base and managed by tree structure.
中文: 针对常用件设计知识的特点，提出了把隐性知识固化于零件範本和把显性知识融入到设计资源库，并利用树形结构来组织管理的处理方法。
更详细...
英文: Among the plentiful expostulations and diplomatic behaviors that depicted in Zuo Zhuan, some supplementary unusual behaviors are used to show speaker's recessive purpose, such as to hint by the strange manner, to lure and admonish by asking, to fight fall
中文: 摘要在《左传》所叙写的一系列谏说、外交行为活动中，一方为表明个体的隐性意愿，往往辅助性地采取了一些超出常理的行为方式，诸如奇异行为，巧作暗示；设疑诱问，寓谏于答；以谬制谬，克敌制胜；动之以行，感彼藉泪；极端行为，假威慑强，等等。
更详细...
英文: As an important part of education research and school curriculum, recessive course plays an important role in students' all-round development.
中文: 摘要隐性课程是课程研究中的一个重要内容，是学校课程的重要组成部分，具有显性课程无法替代的作用。
更详细...
英文: As an important part of recessive social system, custom plays a decisive role in developing ethics in harmonious society.
中文: 习俗作为社会“隐性制度”的一个重要方面，对建构和谐社会中的道德具有举足轻重的作用。
更详细...
|
