|
|
hegemonic
|
|
|
支配的,霸权的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: But another sect of realists, the theorists of hegemonic stability, argues that the assurance of inter-state peace relies on the existence of hegemonic states rather than the balance of power.
中文: 但现实主义的另一支派，霸权稳定论者则辩称，霸权国的存在，而非权力平衡，才是维持国际和平的保障。
更详细...
英文: But given its hegemonic intent, China is loath to settle on the basis of the status quo.
中文: 但由于中国的霸权意图，它不愿意以现状为基础定下来。
更详细...
英文: Due to the mechanism of capitalist market, the profit-driven women-focused websites are hegemonic in power relations.
中文: 受到市场机制的左右，营利属性的女性网站较占优势，其不但物化女性形象，也将性别议题纳入商业体系之内。
更详细...
英文: In order to cater to more rational and diversified development of academic research in the new era, it is of utmost importance to challenge the hegemonic position of the peasant uprising doctrine, and to bring justice to the academic research on Dang Kou
中文: 在新时期学术研究理性、多元发展的大背景下，欲使《荡寇志》研究在规模、质量等方面跃升新的境界，要务之一就是要放弃《水浒传》研究中“农民起义”说的一元化统摄力，回归文本，开展多元阐释。
更详细...
英文: In other words, in Silko's Almanac of the Dead, tribal history is evoked to challenge the dominant hegemonic discourse and ideology, whereas cosmopolitan spirit(s) is recognized as that which has already been inscribed into the mind of Native people since
中文: 其《死者历书》中，一方面唤起部族历史以挑战霸权式论述与意识型态，他方面则不忘直指原住民祖灵重视的宇宙世界主义精神，与当代所宣扬的善待异己的世界主义观念若合符节。
更详细...
|
|
|
|
|
