以下为句子列表：
英文: Angelina Jolie, with her exquisite looks, is the current gold standard of beauty in the states and in the West in general right now,said Prof Shamban, who has appeared on the chat show Oprah and the reality TV series Extreme Makeover.
中文: 沙姆班教授在参加“奥普拉脱口秀”和“整容真人秀”节目时说，“安吉丽娜·茱丽精致的面孔是目前美国和西方普遍认同的美丽标准。”
更详细...
英文: Are they not across the Jordan, west of the way toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, beside the oaks of Moreh?
中文: 申11:30这二山岂不是在约但河那边、日落之处、在住亚拉巴的迦南人之地、与吉甲相对、靠近摩利橡树麽。
更详细...
英文: Because of the impropriety of entertaining guests of the opposite sex in the bedroom, it is suggested that the lobby be used for this purpose.
中文: （由于在卧室款待异性访客不合宜，我们建议使用大厅来做此用途。）
更详细...
英文: Composite scores for verbal and visual memory were significantly higher for milk chocolate than the other conditions,Raudenbush said.
中文: 兰登布什说：“食用牛奶巧克力的实验对象在语言和视觉记忆力方面的综合得分大大高于其他三个小组。”
更详细...
英文: Everything we do on the site is proper and lawful, said Levin, noting that the yard,… is under constant scrutiny. It's in a fishbowl, he said.
中文: 我们在场地上做的一切都合情合法，莱文说，并指出……场地经常受到检查。他说，场地上一切都是一目了然。
更详细...
|
