以下为句子列表：
英文: 4 Elements, an international consultant, is pleased to invite all aspiring designers in China to explore their creativity.
中文: 四元素,一家国际性的顾问公司,非常高兴地邀请有抱负的中国设计们发挥他们的创造力.
更详细...
英文: For today's aspiring entrepreneurs, a home base in Silicon Valley is simply no enough.
中文: 对于今天的有志企业家，仅硅谷一个基地是远远不够的。
更详细...
英文: I told several I was an aspiring actor looking for my big break in Hollywood.
中文: 我对几个人说，我真是个很胸怀大志的演员，正在好莱坞寻求大突破。
更详细...
英文: I want to repeat that only those aspiring to dominate others have any reason to feat the further development of American-Chinese relations .Let me restate the three fundamental beliefs which shape our approach toward the People's Republic;First ,friendshi
中文: 我要再次指出,只有那些企图支配他人的人,才害怕美中关系的进一步发展.让我重申决定我国对人民共和国态度的三个根本信念;第一,美国和中华人民共和国之间的友谊和关系正常化对世界和平是极为有益的.第二,一个安定,强大的中国对美国有利.第三,一个强大.自信和参与全球事务的美国对中国有利.
更详细...
英文: Priscianus did indeed die for aspiring to the throne, but by his own hand, and about his conspiracy also the Emperor forbade any investigation.
中文: 普利斯蒂安的确是因为想篡位而死，但他是自杀的，而他的阴谋也被皇帝禁止做任何调查。
更详细...
|
