以下为句子列表：
英文: A degraded community tends to develop to be more complex and sounder in structure.
中文: 退化群落通过自然恢复总是向着结构更复杂、更完善的方向发展。
更详细...
英文: Atech's major production include : automotive cluster , intelligent BCM, GPS navigation product,digital sounder and other electronical controller .
中文: 公司主要生产汽车仪表、智能车身控制模块、GPS导航产品、数码音响及其它电子控制器。
更详细...
英文: China needs much higher growth rates than most developed countries to absorb tens of millions of surplus workers, and even the plans for addressing environmental woes and creating a sounder welfare system assume surging tax revenues to pay for them.
中文: 中国需要比大多数发达国家更高的增速以吸收数以亿计的富余工人，因此，即便要解决环境污染问题，建立一个更加公平的福利制度，只有大幅增加税收才能拿的出这笔钱。
更详细...
英文: He thinks the basic design of the suits—inflexibility and all—is far sounder than any of the proposed improvements.
中文: 他认为那些宇航服的基本设计–僵硬及其他–比目前提出的任何改进计划都要可靠得多。
更详细...
英文: However, a theory that seems slightly sounder is that he brought back pizza and pasta not from the Chinese but from Central Asian civilisation ruled at the time of his travels by the Mongol Empire, as was China.
中文: 然而,还有一种听起来更加合理的说法,即比萨饼和意大利面的配方并不是马可·波罗从中国带回来的,而是从当时受蒙古帝国统治的中亚文明中带回来的,那时中国也包含在蒙古帝国版图之内。
更详细...
|
