以下为句子列表：
英文: 2 No claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and/or repair of the Vessel shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value.
中文: 2基于保险船舶的恢复和/或修理费用不能据此得到赔偿，除非此种费用已超过保险价值。
更详细...
英文: 2 No claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and/or repair shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value.
中文: 2基于（保险船舶）的恢复和/或修理费用的推定全损不能据此得到赔偿，除非此种费用已超过保险价值。
更详细...
英文: A reviewer may review several thousand sub-images before finding an FMO, just to be disappointed due to bad conditions preventing a recovery the following night.
中文: 一个查看者可能在发现FMO之前查看过几千张图像,但最终可能因为未来夜晚的差劲条件而使发现的目标丢失，无法得到重新发现，这非常另人失望。
更详细...
英文: A sign of Japan's economic recovery has been observed since 2002, however, the impediment factors are still in existence.
中文: 从2002年开始，日本经济出现景气恢复的趋势，但同时阻碍因素尚存。
更详细...
英文: A stronger-looking Fidel Castro said his recovery from an intestinal ailment was far from a lost battle.
中文: 卡斯特罗看起来精神好了很多，他表示自己已经从肠胃疾病中康复，“这远远不是一场输掉的战斗”。
更详细...
|
