以下为句子列表:
英文: BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.
中文: 北京——国家媒体星期四报道,味道难闻的蓝藻在中国东部一湖泊迅速蔓延,污染了数百万人的饮用水,使得人们惊恐不安,纷纷购买瓶装水。
更详细...
英文: Chinese state media say blue-green algae has appeared in another eastern Chinese lake, one week after a similar situation in a neighboring province.
中文: 中国官方媒体说,中国东部地区另一个湖泊出现了蓝绿色的水藻,一个星期前邻近省份的湖泊出现过类似情况。
更详细...
英文: It can also get rid of spores and blue-green algae to provide clean drinking water.
中文: 它还可以滤除孢子和蓝藻,使水质达到马上饮用的标准。
更详细...
英文: Satellite pictures showed blue-green algae covering about a third of both lakes in the countrys densely populated east, according to the National Satellite Meteorological Center.
中文: 根据国家卫星气象中心的卫星图片显示,蓝藻已覆盖了两大湖的东部地区,约为总面积的1/3。
更详细...
英文: The capital of northeastern China's Jilin province is taking emergency measures to counter a blue-green algae outbreak in a reservoir that provides the city with water.
中文: 中国东北吉林省首府正在采取紧急措施,抗击一座为该城市供水的水库中的蓝绿色藻类爆发。
更详细...
|