英汉双语例句-生物医药大词典

Chinese state media say blue-green algae has appeared in another eastern Chinese lake, one week after a similar situation in a neighboring province.

中文意思：
中国官方媒体说，中国东部地区另一个湖泊出现了蓝绿色的水藻，一个星期前邻近省份的湖泊出现过类似情况。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Chinese state media say 36 miners are trapped in a flooded iron ore mine in northern China's Inner Mongolia region.			中国国家媒体报导说，中国北部内蒙古地区一个铁矿发生透水事故，36名矿工被困在井下。
	Chinese state media say Chen allegedly took large amounts of money from the fund and gave it to businessmen.			中国媒体说，陈良宇将社保基金中大量的款项交给了商人。
	Chinese state media say China plans to stockpile oil in case of emergencies, but will rely more heavily on clean power generated by wind and sun.			中国国营媒体报导，中国计划储存石油以应对紧急情况，但是将加强对风能和太阳能等清洁能源的使用。
	Chinese state media say U.S. drug maker Pfizer has won a court case in China against two companies which were copying its immensely popular male impotency treatment, Viagra.			中国国家媒体报导，美国辉瑞制药公司在中国起诉两家公司复制辉瑞受欢迎的治疗男性阳萎的“伟哥”产品的案子中胜诉。
	Chinese state media say a huge red tidehas appeared off the southern port of Shenzhen, contaminating seafood and posing a health risk to swimmers.			中国官方媒体报导，南方深圳口岸附近出现大面积“赤潮”，造成水产品污染，并对游泳者的健康构成威胁。
	Chinese state media say blue-green algae has appeared in another eastern Chinese lake, one week after a similar situation in a neighboring province.			中国官方媒体说，中国东部地区另一个湖泊出现了蓝绿色的水藻，一个星期前邻近省份的湖泊出现过类似情况。
	Chinese state media say the government is promising to make more low-income housing available, while at the same time trying to control soaring property prices.			中国官方媒体说，中国政府承诺更多地为低收入阶层提供房屋，同时试图控制飙升的房地产价格。
	Chinese state media say the jailed former Communist Party chief in Shanghai has been stripped of his last official post.			中国官方媒体报导，在押的前上海市市委书记陈良宇被撤销他的最后一个官职。
	Chinese state media say torrential rains have flooded parts of seven provinces in China, killing 94 people.			中国国营媒体说，骤雨在中国7个省(和直辖市)的部份地区引发了洪水，导致94人死亡。
	Chinese state media says rescuers have freed six of 35 miners trapped in a flooded iron ore mine in Inner Mongolia.			中国媒体报导说，内蒙古因透水事故而被困在一铁矿矿井下的35名矿工中的6人获救。
	Chinese state-owned companies have become a heavyweight presence in Africa as the country seeks to secure resources for its booming economy as well as market access for its own goods and services.			当中国到处寻找资源来满足自己暴涨经济以及市场、商品和服务需求的时候，中国国有公司已经成为了重要力量。