|
untroubled
|
|
a. 不烦恼的, 无忧虑的, 未被扰乱的, 未受骚扰的, 平静的
|
分类:
|
详细解释:
|
|
以下为句子列表:
英文: His style mixes narrative with passages of stream of consciousness untroubled by punctuation -- some of his sentences are 1,000 words long -- but critics say his works remain readable despite their apparent difficulty.
中文: 他小说的风格是把叙述和不加标点的意识流混合起来,有的句子长达一千个词,尽管读者理解起来明显有困难,但批评家说还是可以读懂的。
更详细...
英文: Let me do nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when water is silent.
中文: 无事可做时,让我什么都不作,在深深的宁静中不受干扰,一如海边风平浪静时的黄昏。
更详细...
英文: Let me doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seeshore when the water is silent.
中文: 我无所事事时,不要打扰我,让我什么也别做,沉浸到深深的和平里去吧,就像那海水沉寂时海滨的暮色。
更详细...
英文: Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.
中文: 当我没有什么事做时,便让我不做什么事,不受骚扰地沉入安静深处吧,一如海水沉默时海边的暮色。
更详细...
英文: Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when water is silent.
中文: 无事可做时,让我什么都不做,在深深的宁静中不受干扰,一如海边风平浪静时的黄昏。
更详细...
|
|
|
|