以下为句子列表：
英文: Both directly and through the good offices of its subsidiaries and manufacturing plants in France、China、Malaysia and Brazil,SIDEP Group develops and manufactures an extensive range of Anti-theft systems and EAS products that have been welcomed by the larg
中文: 希特普集团不仅在法国、中国、马来西亚和巴西成立了分公司，同时也在法国、中国、马来西亚和巴西成立了制造加工厂，希特普集团开发制造了种类齐全的EAS产品，并在50多个国家受到广大零售商、超市和专卖店的欢迎。
更详细...
英文: In the next year he obtained, through the good offices of an old friend, a post with a publishing firm which, though not highly paid, he found more congenial.
中文: 第二年，通过一个老朋友帮忙，他在一家出版公司谋到一个职位，薪水虽不高，却更令他感到惬意。
更详细...
|
