英汉双语例句-生物医药大词典

In the next year he obtained, through the good offices of an old friend, a post with a publishing firm which, though not highly paid, he found more congenial.

中文意思：
第二年，通过一个老朋友帮忙，他在一家出版公司谋到一个职位，薪水虽不高，却更令他感到惬意。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the next ten years he wants to halve investment's contribution to growth and triple that of consumption and exports.			在未来10年里，他希望一半的增长能来源于消费和出口。
	In the next three chapters, we will describe how to bind data from a scripted data source.			在接下来的三个篇章，我们将阐述如何绑定来自脚本的数据源。
	In the next tutorial, we will go into how you can make your own MAT files.			在后面的教程中，我们将介绍如何制作你自己的MAT文件。
	In the next twenty years, life expectancy may well rise again, even more steeply.			在未来20年，寿命预期将会稳定增长，甚至更快。
	In the next two installments I'll go into details of how to implement the components of the packer and how I usually go about producing them.			在接下来的2个环节里我会详细讲述如何完善你的壳和平常如何加在你的程序里。
	In the next year he obtained, through the good offices of an old friend, a post with a publishing firm which, though not highly paid, he found more congenial.			第二年，通过一个老朋友帮忙，他在一家出版公司谋到一个职位，薪水虽不高，却更令他感到惬意。
	In the next year, aid workers say, North Korea may fall short of at least 800,000 tonnes of grain.			援助人员说到明年，朝鲜将至少短缺八十万吨粮食。
	In the night he ran into the hills back of his town and joined a newly guerrilla unit of the 8th Route Army.			当天夜里，他逃到镇后的山里，参加了一支新成立的八路军游击队。
	In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee.			在这困倦之夜，让我帖服地沉入梦乡，把信任交付给你。
	In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.			王下15:18他行耶和华眼中看为恶的事、终身不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
	In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel， and reigned ten years in Samaria.			17犹大王亚撒利雅三十九年，迦底的儿子米拿现登基，在撒马利亚作以色列王十年。