以下为句子列表:
英文: All that structural stuff was good,Jones said. This is more of a compression injury and basically a bruise around the spine -- not the spinal cord, but the spine itself.
中文: “整体的结构都很完好”,琼斯说,“很有可能是压伤,在脊柱附近的擦伤,致使脊柱,脊髓没有任何问题。
更详细...
英文: Come quickly and give me your aid,he shouted, for I must bend this pine to the ground.
中文: 快来帮我,他大声说,我必须要把这棵树板到地上。
更详细...
英文: In a nutshell … the presence of these birds in pine forests increased the growth of the trees by helping to rid them of damaging insects,said Kailen Mooney, an evolutionary biologist at the University of Colorado at Boulder.
中文: 「简而言之……松林里有鸟儿存在,可增加树木的生长,因为鸟儿帮树木除掉有害昆虫,」柏德市科罗拉多大学演化生物学家穆尼表示。
更详细...
英文: 15 species from philippine and Malaysia to New Guinea,and also in Central and South America and Africa.The name of Telentang used in Malay language areas,while in New Guinea Campnosperma,generic name,used.Usually wood of large diameter imported from Sabah
中文: 此属合计15种﹐分布区域由菲律宾、马来西亚以及巴布亚新几内亚﹐同时在中南美洲与非洲亦有分布﹐台湾进口此类大径木殆半沙巴与巴布亚新几内亚﹐但数量不大﹐中、小径木则由西部加里曼丹﹐蓄积量在巴布亚新几内亚较丰富。
更详细...
英文: 38 You'll find the muscles in your body right down your spine are completely relaxing.
中文: 而当你听我们的声音,你将经验到一种美妙放松的经验会发生在你的身上。
更详细...
|