以下为句子列表：
英文: Although today's religious leaders may scoff at anyone who does not kowtow to the men at the top of their hierarchy, humble composters can ignore the pressures of religious conformity, and instead hold a grain of pure spiritual truth in the palm of their
中文: 尽管当今的宗教领袖们可能会嘲笑那些不向他们所信仰的最高神灵磕头的人，但是谦逊的沤肥分解者们可以漠视遵循宗教法规的压力，而心中紧攥纯洁的真谛。
更详细...
英文: He had no competence whatsoever because all he did was kowtow his way up the corporate ladder.
中文: 他只靠拍马屁来升职，根本没有实力可言。
更详细...
英文: That money will not kowtow to Mr de Villepin or anyone else in the French government.
中文: 这些资金是不会向德维尔潘或任何其他法国政府官员妥协的。
更详细...
英文: The uproar caused all students to teachers kowtow knees,Yang photos from September 4 to 1, entitled Crazy English Li Yang set up bases in Baotou,the blog article.
中文: 引起轩然大波的“全体学生跪下给老师们磕头”照片出自李阳9月4的一篇题为“李阳疯狂英语包头基地成立”的博客文章。
更详细...
英文: The women kowtow outside of Jokhang temple.
中文: 大昭寺门口磕长头的女人。
更详细...
|
