以下为句子列表：
英文: plague： infectious fever caused by the bacterium yersinia pestis, carried by the rat flea. it usually spreads to humans only when the flea runs out of rodent hosts.
中文: 鼠疫:由鼠疫耶尔森氏菌所致的发热性传染病，通过鼠蚤传播。仅在蚤类跑出啮齿宿主时才向人类传播。
更详细...
英文: Abstract: It was an effective and economical way that the relationship of food chain between eagle and rodent was used to control the latter.
中文: 文摘:利用鹰、鼠的食物链关系招鹰灭鼠，控制鼠类猖獗为害，是草地鼠害防治经济有效的途径。
更详细...
英文: Although Taxol showed good cytotoxic activity to tumor cells growing in tissue culture and in several rodent tumor systems, its interest waned for nearly a decade for two reasons.
中文: 尽管紫杉醇对在组织培养中的恶性肿瘤和几种恶性肿瘤细胞系实验中显示了极强的细胞毒性，但在被发现之后的近十年来并未能引起人们的足够广泛的重视。
更详细...
英文: Although the experiment did not test the idea (or, for that matter, the effects of an upgrade to the rodent equivalent of business class), the researchers speculate that it may be this lack of synchrony that caused the deaths of the older animals.
中文: 尽管还未有试验检测上述理论（或者进一步说，上升到适用于所有啮齿类动物的水平），但是研究人员估计，可能正是由于体内各部队的非同步性导致了较年老的动物个体死亡。
更详细...
英文: An Illinois man is suing Kraft Foods Inc., claiming he found what appeared to be a rodent tooth in a package of Planters peanuts he bought last year.
中文: 一名美国男子目前正在起诉该国最大的食品生产商——卡夫食品公司。其原因是，他在去年购买的一包该公司生产的花生食品中，发现了一个类似于啮齿类动物牙齿的东西。
更详细...
|
