以下为句子列表：
英文: A brief introduction to the X-ray crystallographic studies on RNA polymerase Ⅱ complexes and the enzymatic mechanisms revealed by the crystal structures.
中文: 摘要用X射线晶体学方法测定的一系列RNA聚合酶Ⅱ复合物结构揭示了真核转录的分子机制。
更详细...
英文: A detector captures each X-ray having this energy, building up an image of the ink dot by dot.
中文: 用一个探测器捕捉所有位于这些X射线的能量，就能一点一点将墨迹的图像还原。
更详细...
英文: Abstract: A wear-resistant electrode used in high stress state is studied.By adjusting electrode's component,we find a alloy system which is suitable to shredders with hammer.Microstructure and X-ray analyses indicate that the hardfacing microstructure co
中文: 文摘:研制了一种适用于高冲击条件下抗磨堆焊焊条，通过反复调整焊条药皮组成，找到了可应用于锤式破碎机锤头堆焊的合金系。
更详细...
英文: Abstract: According to the variation in content of characteristic radioactive nuclide and the close relationship between high-grade associated elements in ore-forming components and gold,the ground gamma-ray spectrometry and X-ray fluorescence slectrometr
中文: 文摘:通过测定特征放射性核素的含量变化以及利用成矿组分中一些高品位共生元素与金密切的相关关系，可利用地面伽马能谱与X荧光测量在现场快速揭示金矿化的存在，同时对金的品位进行准定量评价，以及指导野外地质采样和山地工程。
更详细...
英文: “The X-ray shows a transmitter implanted in my brain.” — Implant victim.
中文: “X光显示一个传输器被移植到我的大脑。”-移植的受害者。
更详细...
|
