以下为句子列表：
英文: American law specifies that if car/motorcycle/motorcar and its parts (brake hose, car lighting, reflector, brake fluid, tyre and felloe, glass, headgear, paint and chemical coating materials used for traffic means, and so on), ship, plane, truck, tank tru
中文: 美国法律规定，进入美国销售和使用的汽车/摩托车/电动车整车及零部件(制动软管、车灯、反射镜、制动液、轮胎和轮辋、玻璃、头盔，用于交通工具的油漆、化工涂料等)、轮船,飞机,卡车,油罐车,电动车,轮胎,气囊等产品必须通过美国交通部的DOT认证。
更详细...
英文: At the same time,the American Law Institute—a group of judges,lawyers,and academics whose recommendations carry substantial weight—issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a
中文: 与此同时，美国法学会——一群法官、律师和学者，他们的建议举足轻重——公布了新的民事侵权法纲要，说明公司不必警示顾客留意显而易见的危险，而且也不必给顾客列出一份冗长的清单，列举可能造成的各种危险。
更详细...
英文: At the same time， the American Law Institute——a group of judges， lawyers， and academics whose recommendations carry substantial weight——issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them wi
中文: 与此同时，美国法律研究所——由一群法官、律师和理论专家组成，他们的建议分量极重——发布了新的民事伤害法令指导方针，宣称公司不必提醒顾客注意显而易见的危险，也不必连篇累牍地一再提请他们注意一些可能会出现的危险。
更详细...
英文: Because of the common law tradition, American law comes from four basic sources: the federal and state constitutions, statutes made by the United States Congress and the legislatures of the various states, case law or judge-made law (uncodified law based
中文: 由于普通法系统的传统，美国法律有4个基本来源：联邦和州宪法，美国国会和各州议会通过的成文法，判例法或者说法官制定的法律（基于法院判决的不成文法），以及统称为行政法的由各行政机关制定的规则和决议。
更详细...
英文: Moreover, in the aspects of the constitution of crime, Continental Law insists that the accessory offender is not independent, but Anglo-American Law insists that the accessory offender is independent.
中文: 另外，在帮助犯的构成要件方面，大陆法系坚持从属性立场，而英美法系采纳独立性原则。
更详细...
|
