以下为句子列表：
英文: Article 2 This law shall be abided by in the conduct of forest and forest tree cultivating, planting, logging and utilizing and in the operation and management of forests, trees and woodlands.
中文: 第二条在中华人民共和国领域内从事森林、林木的培育种植、采伐利用和森林、林木、林地的经营管理活动，都必须遵守本法。
更详细...
英文: Article 32 The contractual JV shall appoint the general manager, to be in charge of the daily operation and management of the venture and accountable to the board of directors or joint management committee.
中文: 第三十二条合作企业设总经理1人，负责合作企业的日常经营管理工作，对董事会或者联合管理委员会负责。
更详细...
英文: Article 35 If a contractual JV chooses to entrust a third party to operate and manage the venture after its establishment, unanimous agreement of the board of directors or joint management committee is needed, and an entrustment operation and management c
中文: 第三十五条合作企业成立后委托合作各方以外的他人经营管理的，必须经董事会或者联合管理委员会一致同意，并应当与被委托人签订委托经营管理合同。
更详细...
英文: Coal mining enterprises shall strengthen and improve their operation and management and increase their productivity and economic results.
中文: 煤矿企业应当加强和改善经营管理，提高劳动生产率和经济效益。
更详细...
英文: Improve the operation and management mechanism, define the business development strategy and focus, strengthen financial position, upgrade the risk management system, and tighten internal control.
中文: 完善了经营管理机制，明晰了业务发展战略和重点，夯实了财务基础，改善了风险管理体系，加强了内控监督机制。
更详细...
|
