以下为句子列表：
英文: It finally dawned on me that, far from being finished with writing about kids in space,as I cynically described the project, I actually had more to say, having actually learned something in the intervening dozen years since Ender's Game first appeared in
中文: 最后我终于明白了，完成了那部所谓“太空儿童”的愤世嫉俗的小说还远远不是结束，我实际上还有更多要说，从1985年，《安德的游戏》完成到现在的12年中，我学到了更多的东西。
更详细...
英文: It really cannot afford to pass up any opportunity, however cynically motivated, to break the encircling wall of enmity.
中文: 即便其出发点如何满腹狐疑，以色列为了冲破强敌还伺的围堵圈，它禁不起坐视任何机会的白白流失。
更详细...
英文: The companies were shown, for instance, to have cynically disregarded evidence from their in-house researchers about the addictive properties of nicotine.
中文: 例如，有文件表明，烟草公司对其内部研究人员所提供的关于尼古丁成瘾性证据视若无睹。
更详细...
|
