以下为句子列表：
英文: Accepted Energyis a graph showing the energy of each accepted move in this trajectory. (x-axis is progress in the trajectory, y-axis is energy.
中文: 显示的是当前轨迹中每次被接受的移动的能量。（横轴为当前轨迹的进度，纵轴为能量。）
更详细...
英文: Have you ever told even one lie?asks the examiner. No,says the man - and the needles on the polygraph machine barely shift from their rhythmic movements.
中文: 当然，你可能猜想这家伙在说假话，但今天所用的测谎仪却不能。它们所能记录的脉搏、呼吸、皮肤温度和其它信号，只能提示某人在回答一个非常不利的问题时似乎有些紧张。
更详细...
英文: He has to stop whining and clench his buttocks together- Dortmund defender Christian Worns on his Madrid-bound team-mate Christoph Metzelder, who was being booed by his own fans.
中文: “他应该停止抱怨，并且夹着尾巴做人。”-多特后卫沃恩斯给和皇马有绯闻并正被自己球迷嘘的队友梅策尔德上的忠告。
更详细...
英文: Income from other sourcesmentioned in Article 1, paragraph 1 and paragraph 2 of the Tax Law means profits (dividends), interest, rents, income from the transfer of property, income from the provision or transfer of patents, proprietary technology, income
中文: 税法第一条第一款、第二款所说的其他所得，是指利润(股息)、利息、租金、转让财产收益、提供或者转让专利权、专有技术、商标权、著作权收益以及营业外收益等所得。
更详细...
英文: It demonstrated that China has been trying to militarise the use of space and clearly it is against the international interest, not just the interest of Taiwan,Joseph Wu, chairman of Taiwan's Mainland Affairs Council, said in a speech in Tokyo.
中文: “这表明中国正努力使太空利用军事化，很显然这损害了国际利益，而不单单只是台湾的利益，”台湾陆委会主任吴建钊在东京发表演讲说。
更详细...
|
