以下为句子列表：
英文: 1 This new video tape from Al-Quida invites Americans to convert to Islam.
中文: 基地组织的新录像带鼓励美国人皈依伊斯兰教。
更详细...
英文: [xlii] Henry Steele Commager, “Forward” to Francis L.K. Hsu, Americans and Chinese: Passage to Differences (Honolulu: The University Press of Hawaii, 1981), pp. xvii-xviii.
中文: 西摩·马丁·李普塞特：《一致与冲突》，张华青等译，上海人民出版社1995年版，第316页。
更详细...
英文: “If we don't have enough Americans going into these fields, and if we don't have the foreign talent to fill the gaps, it jeopardises US innovation – and that is the underpinning of American competitiveness.
中文: “如果没有数量足够的美国学生进入这些领域，同时如果没有外国人才来填补这些空白，这将有损美国的创新能力——而这正是美国竞争力的根本所在。”
更详细...
英文: “The military militarists ofin Japan and the that Communists in coming North Koreanand Vietnam were driven by a merciless vision for the proper ordering of humanity, they killed Americans because we student stood in the way of their attempt to force their
中文: 日本的军国主义者和朝鲜越南的共产主义者被建立合理的人类秩序的残忍幻像所驱使，残杀美国人，因为我们站出来反对他们把自己的意识形态强加于其他人。
更详细...
英文: “You know why? Coz we Americans don't like stupid brits. That's why!
中文: 你知道为什麽吧!因为我们美国人讨厌笨英国人啦!
更详细...
|
