以下为句子列表：
英文: A catalogue of animal epidemics subjected to compulsory immunization shall be formulated and published by the animal husbandry and veterinary administrative department under the State Council.
中文: 实施强制免疫的动物疫病病种名录由国务院畜牧兽医行政管理部门规定并公布。
更详细...
英文: According to the government memo announcing the rules, the aim is to cut down on dropout rates during China's nine years of compulsory education.
中文: 当地政府办公室发出的文件指出，实行这样的政策，目标是减少正在接受九年义务教育的辍学学生，提高升学率。
更详细...
英文: Adopt the cold construction in breeze, economize the movement expenses, Under the special circumstance, and adopt to cool off compulsory, extend service time.
中文: 采用风冷式结构，节约运行费用；在特殊情况下，采用强制冷却，延长使用寿命。
更详细...
英文: After all, only wide-ranging, compulsory schemes will make a real difference in reducing emissions and minimising climate change; the odd bit of offsetting here and there will not.
中文: 总体而言，只有大范围，强制性的方案才能真正减少排放并使气候变动最小化；而零星的区域性抵消是徒劳无功的。
更详细...
英文: All are taught together, covering the same syllabus at the same rate until they finish compulsory schooling.
中文: 在义务教育完成以前，他们要一起上学，并使用相同的教科书，学习进度也一样。
更详细...
|
