|
|
demand compensation
|
|
|
【经】 索赔, 要求赔偿
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: After the trade fair has finished or the lease of the counter has expired, the consumer may also demand compensation from the organizer of the trade fair or the lessor of the counter.
中文: 展销会结束或者柜台租赁期满后，也可以向展销会的举办者、柜台的出租者要求赔偿。
更详细...
英文: Article 36 When the legal rights and interests of a consumer are harmed during the purchase and use of a commodity or receipt of a service and the original enterprise has divided or merged, the consumer may demand compensation from the enterprise that tak
中文: 第三十六条消费者在购买、使用商品或者接受服务时，其合法权益受到损害，因原企业分立、合并的，可以向变更后承受其权利义务的企业要求赔偿。
更详细...
英文: Article 37 Where an illegal business operator harms the legal rights and interests of a consumer in providing commodities or services by using another party's business licence, the consumer may demand compensation from such a business operator or may dema
中文: 第三十七条使用他人营业执照的违法经营者提供商品或者服务，损害消费者合法权益的，消费者可以向其要求赔偿，也可以向营业执照的持有人要求赔偿。
更详细...
英文: If the transporter or storekeeper is responsible for the matter, the manufacturer or seller shall have the right to demand compensation for its losses.
中文: 运输者、仓储者对此负有责任的，产品制造者、销售者有权要求赔偿损失。
更详细...
英文: Should the responsibility rest with the trustee, the auctioneer has the right to demand compensation from the trustee.
中文: 属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。
更详细...
|
|
|
|
|
