|
|
so far as...
|
|
|
...那么远, 远到..., 直到..., 就...来说, 尽..., 至于...
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 175 No one can match us so far as quality is concerned.
中文: 而言，没有任何厂家能和我们相比。
更详细...
英文: 47 No one can match us so far as quality is concerned.
中文: 就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。
更详细...
英文: A: Here is a special rock, nered Yu Ling Leng which has four particularities so far as we know plenty of holes,absorptive capacity, genuine quality, and peculiar construction and what not.
中文: 这儿是一块奇特的岩石，名叫“玉玲珑”，据我们所知，它有四个特征：多孔、吸收性好、质地纯真和结构特殊等等。
更详细...
英文: （a）Each of the Shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the Company so as to procure （so far as it is able by the exercise of such rights and powers） that at all times during the term of this
中文: 各股东应应其具有的与公司相关的所有表决权和其他控制权，以保证（就通过行使该等权利和权力可以保证而言）在本协议期限内任何时候，关于公司结构和组织的规定和本协议规定的公司事务的管理规则得到遵守并具有完全的效力，本协议项下要求股东采取的一切行动均已及时采取，告别是（但不得损害前述一般性原则）公司的任何董事会会议和每一次股东大会自始至终达到必需的法定人数，且根据本协议的规定召开，而且应签署和执行，并在必要时保证所有其他第三方签署和进行可能合理要求的一切进一步行动、契约、保证和事宜，以使本协议的条款和条件可以具有完
更详细...
英文: （a）Each of the Shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the Company so as to procure （so far as it is able by the exercise of such rights and powers） that at all times during the term of this
中文: 各股东应应其具有的与公司相关的所有表决权和其他控制权，以保证（就通过行使该等权利和权力可以保证而言）在本协议期限内任何时候，关于公司结构和组织的规定和本协议规定的公司事务的管理规则得到遵守并具有完全的效力，本协议项下要求股东采取的一切行动均已及时采取，告别是（但不得损害前述一般性原则）公司的任何董事会会议和每一次股东大会自始至终达到必需的法定人数，且根据本协议的规定召开，而且应签署和执行，并在必要时保证所有其他第三方签署和进行可能合理要求的一切进一步行动、契约、保证和事宜，以使本协议的条款和条件可以具有完
更详细...
|
|
|
|
|
