以下为句子列表：
英文: A month-long campaign to oust Taiwan's embattled presidentChen Shui-bian reached a climax yesterday as more than 1.5 million people gathered in Taipei to demand Chen's resignation for alleged corruption.
中文: 台湾长达一个月的倒扁运动于昨天掀起高潮，150多万民众聚集台北，要求四面楚歌的陈水扁下台。
更详细...
英文: Al-Qaeda leader Osama Bin Laden calls on Pakistanis to oust President Musharraf, in a new audio tape.
中文: 在一卷新的声音录音带中，伊斯兰盖达组织领袖奥塞玛?宾拉登要求巴基斯坦人逐出穆沙拉夫总统。
更详细...
英文: Moreover, green design, green material, green production, green packing, green marketing, green consumption and green recycle form the major structure of GSCM The modern enterprise roust take the approaches to construct go ding policies and laws, to estab
中文: 现代企业实施绿色供应链管理战略模式，应从制定相应的导向性政策法规、确立绿色供应链管理的战略地位、重组绿色供应链管理需要的业务流程、重塑绿色供应链企业间的相互关系和设计绿色供应链管理环境绩效评价指标等途径措施入手。
更详细...
英文: Other significant reforms to the Constitution included: the removal of the Legislative Yuan's power of consent over the present's nominee for premier; granting of power to the Legislative Yuan to oust the premier with a no-confidence vote; the requirement
中文: 另外其他重大的宪法改革包括：除去立法院同意目前行政院长提名者的权力；准许立法院投不信任票来罢免行政院长；必要条件二分之一的立法委员连署弹劾案和三分之二的立法委员同意得以提出罢免总统案；在1998年12月3日目前会期结束后还有立法院61席次的增加。
更详细...
英文: Some people have suggested that Proust is not a novelist at all, but an essayist.
中文: 有些人提出，普鲁斯特根本不是小说家，而是散文作家。
更详细...
|
