|
A month or so spent working on the audit team in a conveyor belt factory soon knocked that idea out of him.
|
|
|
他到一家传送带工厂的审计组工作了一个月左右，终于发现自己根本不喜欢审计这一行。 |
|
A month or two before the games begin, the sun's rays are used to kindle the flame on a torch atop a mountain in Olympia, Greece.
|
|
|
在正式比赛前一两个月先利用阳光点燃预置在奥林匹亚某座山顶的一支火炬。 |
|
A month or two for Alun Owen to write situations and dialogue for a quartet of non-actors, and for Lester to prepare his on-the-fly shoot; then four months from first day of filming to premiere .
|
|
|
艾伦欧文只用了一两个月就为这四个非职业演员完成了场景和对白，给了心急如焚的导演莱斯特；从拍摄第一天到首映只用了四个月时间。 |
|
A month time before the expire, This Agreement shall be renewed if the Loaner and Loanee have not any problem for service continue.
|
|
|
期满前壹个月双方应相互知照，是否继续延长协议并重新签订新协议。 |
|
A month, especially a lunar month.
|
|
|
太阴月一个月，尤指阴历的月 |
|
A month-long campaign to oust Taiwan's embattled presidentChen Shui-bian reached a climax yesterday as more than 1.5 million people gathered in Taipei to demand Chen's resignation for alleged corruption.
|
|
|
台湾长达一个月的倒扁运动于昨天掀起高潮，150多万民众聚集台北，要求四面楚歌的陈水扁下台。 |
|
A monthly cell-phone service bill, for instance, contains charges for leasing radio spectrum, renting cell towers and purchasing the handset, as well as the amortization of the hardware at the cell base site, the cost of interconnections among cell sites,
|
|
|
举例来说，行动电话的月租费通常包含使用无线电频谱、租用基地台和购买手机，以及摊提行动电话基地台硬体、基地台之间的连接费用、计费成本和网路系统业者的利润等。 |
|
A monthly is more economical than 4 weeklies.
|
|
|
一张月票比四张周票上算. |
|
A monument depicting two of China's Super Girlpop divas, in a style similar to those of revolutionary heroes, at a Beijing art festival has caused wide public debate.
|
|
|
以类似于革命烈士风格雕刻成的中国两名超女女主唱纪念碑，在北京艺术节引起广泛的争论。 |
|
A monument is dedicated to his memory.
|
|
|
人们为纪念他而建立了一座纪念碑。 |
|
A monument to the judge — erected two years ago at the Yasukuni Shrine, the memorial to Japan's war dead and a rallying point for Japanese nationalists — provides a clue to his identity: Radhabinod Pal, the only one out of 11 Allied justices who handed do
|
|
|
两年前，奉祀日本战争阵亡者，也是日本民族主义者集会地点的靖国神社，竖起这位印度法官的纪念碑，此情此景提供他的身分线索：拉达比诺德·帕尔是二次大战后，远东国际军事法庭又称「东京审判」，11位同盟国法官中，唯一判决日本高阶将领无罪的人。 |
