以下为句子列表：
英文: A record number of Japanese people worked themselves to death last year despite a government campaign to ease the country's notorious office hours.
中文: 日本人工作时间过长可谓“世界闻名”，尽管政府发起“整治运动”，但去年日本的过劳死人数竟创下记录。
更详细...
英文: Mr Olmert was speaking on a day when Hizbullah fired a record number of rockets into Israel, at a moment when no international force existed, and when the plans to create one remained a study in vagueness (see article).
中文: 就在奥尔默特发表声明的同一天，真主党向以色列发射的火箭数量达最高纪录，当时并无任何国际势力存在，而何时能成立这样一支国际势力还是个未知数。
更详细...
英文: Q: What do you think about the record number of expeditions attempting the mountain this season?
中文: 问：你对今年登山季中创记录的探险队数目有何看法？
更详细...
英文: There is a record number this year of these fabulously wealthy people.
中文: 今年登上这个名单的人数创下记录。
更详细...
|
