以下为句子列表：
英文: I declare as the entrant that to the best of my belief the driver(s) possess(es) the standard of competence necessary for an event(s) of the type(s) to which this entry relates that the vehicle entered is suitable and road worthy for the event having rega
中文: 本人以提名人身份深信,所提选之驾驶员是有自制和适当的能力参与比赛,以及参赛车辆是符合在道路及跑道上行驶作赛,本人及参赛者和所有队员同意在跑道上及其措施上所引起的意外全由我们自己负责.
更详细...
英文: 6 Glass GM. Prevention of recurrent saphenofemoral incompetence after surgery for varicose veins. Br J Surg , 1989 , 76 :1210.
中文: 7赵军,董国祥.应用聚四氟乙烯戴戒治疗原发性下肢深静脉瓣膜功能不全.临床外科杂志,1997,5:156-157.
更详细...
英文: A heritage of over 145 years is augmented by our commitment to excellence and to achieving the highest possible standards of professional competence and innovation in our development and application of project methods and techniques.
中文: 在145年的进程中，公司追求卓越，致力于达到最高的专业标准，致力于在发展和运用工程方法和技能方面开拓创新。
更详细...
英文: A survey composed of multiple choice and translation is used to test both receptive knowledge and productive competence of the students of the first and fourth years.
中文: 调查采用能力测试的形式，结合定性和定量分析探求词块能力和语言能力的关系。
更详细...
英文: According to the competence construction theory and based on the scrupulous and rigorous transplantationof geological mechanics model in developing oil field, this paper reveals the internal organism of talent internationalization strategy, puts forward t
中文: 摘要依据能力建设理论，在有内在根据、审慎严谨地“移植”基于地质力学开发油田模型的基础上，揭示出人才国际化战略的内在机理，提出了国际化人才产生的“生态”环境、集聚的迁移机制、合理的使用策略。
更详细...
|
