以下为句子列表:
英文: A 65-year-old woman saved her husband's life after beating off a mountain lion which mauled him as they hiked in a California park, wildlife officials said.
中文: 野生动物官员指出,一名65岁的妇女击退一头山狮,救回丈夫性命;当时他们在加州一处公园健行,这头山狮攻击他。
更详细...
英文: A 70-year-old California man who survived a mountain lion attack has been transferred to a San Francisco hospital. His condition was recently downgraded from fair to serious following emergency surgery.
中文: 在加州,一名70高龄的老汉从美洲狮的口中余生,他随后被送往旧金山医院。经过紧急手术后,他的情况变得更糟了.
更详细...
英文: A 70-year-old Californian man who survived a mountain lion attack has been transferred to a San Francisco hospital.
中文: 遭到美洲狮的袭击一位70岁加利福尼亚州老人,幸存下来了,并已转到旧金山一所医院里。
更详细...
英文: A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley. Unlike most other desert animals, mountain lions are active during the daytime.
中文: 一只美洲狮在美国亚利桑那州纪念谷的一处岩石上漫步。和大部分沙漠动物不同,美洲狮在白天十分活跃。
更详细...
英文: A northern California hiker attacked by a mountain lion last week was airlifted to a San Francisco hospital Sunday. He is likely to have further surgery.
中文: 上周,一名北加利福尼亚的徒步旅行者北一头山狮袭击,在周日,被空运往一家旧金山医院。他可能还需要接受进一步外科手术。
更详细...
|