以下为句子列表：
英文: Beck's cognitive therapy is designed to ameliorate the symptoms of depression by way of systematically identifying and correcting both inaccuracies in beliefs and distortions in information processing.
中文: 贝克的认知治疗是利用有系统地找出并矫正信念上的错误及讯息处理上的歪曲，从而减轻抑郁症的症状。
更详细...
英文: By analyzing the essence of the cognitive therapy from its strategy, operatoin process and characteristics, and explaining, from the angle of Chinese traditional culture, the Confucian psychotherapy-cultivating qiand the Taoist cognitive therapy-remainig
中文: 本文从认知治疗的取向及策略、过程及特点方面对其进行实质性分析，然后从中国传统文化的视角入手，着重阐释和解读中国儒道文化的心疗思路：儒家的信念―养气思路和道家的明道―守柔思路，最后提出了儒道文化的心疗思路和认知治疗的趋同性，论述了将儒道文化的心疗思路与认知治疗相结合的内涵和意义，并提出基于道家文化的道家认知疗法。
更详细...
英文: In large measure, cognitive therapy involved helping the patient to use his or her own behaviour to test his or her maladaptive thoughts and beliefs (Behaviour Testing).
中文: 在很大的程度而言，认知治疗涉及助病者透过自己的行为去引证自己的不当想法及信念「行为验证」。
更详细...
英文: In particular, the process of cognitive therapy may be likened to one of collaborative empiricism, in which the patient is systematically trained to treat his or her own beliefs as if they were hypotheses to be tested.
中文: 详细来说，认知治疗的过程就好像一种「合作性的实证主义」，病者在治疗中接受系统训练，把自己的信念当作为一些假设，并以经验加以引证。
更详细...
|
