以下为句子列表:
英文: Abstract:The author makes a comment on the connotations and significances of the social revolutionism in Russia, including a correction of village community socialism by the social revolutionism and a sublation of the slavism and autocracy by the people a
中文: 本文对俄国的“社会革命主义”的内涵和意义作了评述,包括了社会革命主义对“村社社会主义”的修正,对斯拉夫主义和“人民专制”论的扬弃,以及如何从民粹主义到马克思主义。
更详细...
英文: After his death, however, the Kuomintang regime, headed by Chiang Kai-shek, betrayed his teachings and instituted autocracy rather than democracy, a practice that foredoomed to their defeat in their struggle against the Communist Party.
中文: 主要表现在:训政时期国民党从未“萃全力于县自治”,限制、剥夺人民的民主自由权利和违背了孙中山先生“以党治国”必先治党思想,日益专制、腐败、独裁,走到了人民的对立面,终致失败。
更详细...
英文: America has the luxury of being able to reassess its interests, drop old friends and find new ones, promote autocracy one day and emphasise democracy the next.
中文: 美国有资本重新界定其利益、抛弃旧盟友并寻找新盟友、昨天还为独裁专制撑腰说话今天却大声疾呼民主。
更详细...
英文: Autocracy and democracy : Domestic democracy is an effective way to control and reduce violent demotic conflicts, and international democracy is an effective way to control and reduce violent international conflicts.
中文: 专制和民主:国内民主是控制和和减少国内暴力冲突的有效方法;国际民主是控制和减少国际暴力冲突的有效方法。
更详细...
英文: Despite the fact that the ancient rulers established a strict regulatory system for selecting officials, the purpose of maintaining the feudal imperial autocracy doomed the regulatory system to be inevitable failure.
中文: 尽管古代统治者为此建立起了规制严格的选用官吏制度,但为了维护封建皇权专制家天下的统治目的,从本质上注定了封建选官制度设计功能的必然失效。
更详细...
|