以下为句子列表：
英文: Appending homogeneous catalysts to an oligomeric or dendritic support can concentrate active sites close to one another and thereby enhance the efficiency of cooperative processes.
中文: 将均相催化剂加在寡聚或是树枝状载体上能够集中相近的活化位点，从而提高协同过程的效率。
更详细...
英文: If you append data to one field and then set or read the value of another field in the current record, ADO assumes that you are finished appending data to the first field.
中文: 如果你向一个字段中追加数据并设置或读取当前记录中的其它字段值时，ADO就会认为你已经完成了第一个字段的数据追加。
更详细...
英文: It also includes methods for opening, reading, writing, and appending to files.
中文: 它也包括了用来打开，读取，编写和附加文件的方法。
更详细...
英文: Metal halide gas-discharge lamps possess the advantages of small sige,high luminous efficiency,long life good start quality,simply appending power supply .They are widely use in movie projectors and overhead projectors etc.The metal-halide gas-discharge l
中文: 金属卤化物放电灯具有体积小、发光效率高、使用寿命长、启动性能好附加电源较为简单等优点,一般用于电影放映机、投影仪等仪器,品种有金卤灯（汞灯）、镝灯、钪钠灯、钠铊灯等.
更详细...
英文: Control system of Appending Stuffa about Engineering Bacteria Fermentation Base on the Particale Swarm Optimize
中文: 基于粒子群算法的基因工程菌发酵分批补料控制
更详细...
|
