以下为句子列表：
英文: A new simplified analytical method was developed for analysis of interactions on the soil, the foundation and the superstructure of a super tall building with a space mega frame.
中文: 摘要对软土地基上的超高层建筑空间巨型框架提出了一种新的简化分析方法。
更详细...
英文: A simplified calculation method is discussed, in which the superstructure is idealized as a shear-type model.
中文: 摘要讨论了橡胶垫基础隔震建筑的地震作用简化计算。
更详细...
英文: A superstructure at the stern of a ship.
中文: 船楼，艉位于船尾部的上层结构
更详细...
英文: Based on a superstructure representation, a nonlinear programming (NLP) model as well as a mixed-integer nonlinear programming (MINLP) model was proposed in this paper for the optimal design of distributed wastewater treatment network system.
中文: 摘要基于分散式废水处理网络的超结构，建立了废水处理网络系统最优化的非线性规划模型和混合整数非线性规划模型。
更详细...
英文: Culture is nothing more than a superstructure built on the material bases, so the two feature of Chinese strategic culture are both the products of some particular material structure. To defeat the enemy without combatis a strategic culture of agriculture
中文: 文化是建立在物质条件下层结构之上的上层结构，本文据此主张，中国「不战而屈人之兵」与「文化道德主义」这两项战略文化的背后，都有其物质条件为基础，分别是「农业文明」与「单极」的权力结构。
更详细...
|
